ヤンヒー病院MtF手術講演会終了

10月9日と10日に開催されました東西MtF手術講演会は盛況の内に終了致しました。
ご参加頂いた方々に厚くお礼を申し上げます。
　今回特に声の女性化手術のオーソリティでありますDr.オンウマ(Dr.Ornouma Sriwanishvipat)の講演内容は非常に興味深く聞かれていました。
東京講演会後は懇親会を催し日本を代表するGID専門医師4名の方々とヤンヒー病院の医師たちの情報交換が行われました。

この講演会の内容はヤンヒー病院の医師より頂いた上、わかりやすい日本語に改訂し大阪本社と東京支社に用意致します。
ご来社頂ければ見ていただけます。
また、ミニ講演会として全国で開催予定です。
　今回ご参加できなかった地方で、ミニ講演会をご希望の方は、ご連絡を下さい。
ある程度の人数が集まり次第各地方へ出向いてプレゼンテーションを行わせて頂きます。

東京講演会(Dr.Ornouma Sriwanishvipat)

東京懇親会

大阪講演会(ヤンヒー病院医師およびスタッフ、アクアビューティスタッフ)

ヤンヒー病院MtF手術講演会

世界的に最も多数の性別適合手術を行っている病院の一つである、ヤンヒー病院担当医師による手術講演会を下記の要領でヤンヒー病院とアクアビューティの共催で行なう事になりました。
（特に声の女性化の手術については、情報が少なく実態をご存じない方も多いかと思いますが、過去アクアビューティからだけでも50名近くの方が手術を受けられ、殆どの方が良い結果を得られています。
その辺りも含め今後のご参考になると確信しております。)

1）MtF性別適合手術詳細説明 (Dr.Thawatchai Boonpadhanapong)
反転法、S字結腸法のメリット＆デメリット、術後のケアなど

2）声の女性化手術詳細説明 (Dr.Ornouma Sriwanishvipat)
術後の変化やリスクなど

3）ヤンヒー病院の設備や内容説明 (Dr.Ismael Elarmo Naypa)
上記についての詳しい内容や質疑応答など、今後手術をお考えの方に取って、たいへん有意義な内容になると確信しています。

＊ ご参加頂申し込み確定後に、手術をお申し込み頂いた場合には、特別割り引き(15,000円)の特典がございます。リピート割引との併用も可能です。

東京会場　10月9日(土曜日)午後1時30分より午後4時30分まで。tokyo@aquabeauty.co.jp
会場……五反田駅前会議室
住所…東京都品川区西五反田1-2-9　アリアル五反田駅前ビル
JR線・東急池上線五反田駅から徒歩1分
浅草線五反田駅A1出口から徒歩30秒

アクセス方法
(1)五反田駅改札から西口方向へ右へ曲がります。
(2)五反田駅西口の花屋を通り過ぎ、右へ曲がります。
(3)十字路を左に曲がります。都営浅草線のA1出口が目の前に見えてきます。
(4)都営浅草線A1出口、銀行を通り過ぎると緑の看板「ジースタイルカフェ」が見えてきます。
(5)「ジースタイルカフェ」のあるビルが「五反田駅前会議室」です。カフェの手前の入り口をお入りください。
場所がおわかりにならない場合や、緊急の場合は大阪本社 06-6252-9966 へご連絡下さい。

大阪会場　10月10日(日曜日)午後1時30分より午後4時30分まで。 info@aquabeauty.co.jp
会場……貸し会議室　大阪研修センター（ドルチェヴィータファースト3F）
住所…大阪市淀川区十三本町1-12-15　ドルチェヴィータファースト3F
阪急線・十三線駅から徒歩1分

アクセス方法
(1)阪急電鉄十三駅西口改札から出てください。
(2)三菱東京UFJ銀前の国道176号線の信号を渡ります。
(3)商店街の通りではなく右の十三筋を直進します。
(4)かに道楽を過ぎたドルチェヴィータファーストの3階A会議室です。
場所がおわかりにならない場合や、緊急の場合は東京支店 03-5825-4139 へご連絡下さい。

参加費　1,500円

上記メールアドレス宛に、下記の内容を記入の上お申し込みください。
A)参加者氏名(友人知人の参加も可能)
B)ご希望会場
C)電話番号
D)メールアドレス(※携帯アドレスの場合パソコンメール拒否設定を必ず解除して下さい)

お申し込みメール送信と同時に、
三菱東京UFJ銀行　船場(せんば)支店
(普通)5099912　口座名： サカタ　ヨウスケ　(アクアビューティ)
宛に、参加費の1,500円をご送金くださいませ。
ご入金確認後、ご参加確定のご連絡を差し上げます。
＊ 万が一参加出来ない場合のご返金はご容赦ください。

奮ってのご参加、心よりお待ち申し上げております。

アクアビューティ創業以来現在まで、1,000名を超えるお客様のアテンドを行い、数千件に及ぶカウンセリングをさせていただきました。それらの実績により、ヤンヒー病院から正式日本代理店として認められている唯一のアテンド会社になります。性同一性障害というものが世間に浸透してきているとはいえ、まだまだ不確定な情報が飛び交い、お困りの当事者も多いというのが現状です。そんな皆様のために、アクアビューティ東京支社にてミニ説明会を開催致します。

「第1回　アクアビューティ東京ミニ説明会」

2010年　7月17日（土）午後2時
場所）アクアビューティ東京支社
※先着12名様のみ！

〒107-0062東京都港区南青山６丁目6-12-4
三越南青山ハウス501号室
Tel: 03-5825-4139　Fax:03-3499-4139
フリーコール 0120-49-4139　

ホルモン開始からGID診断へのアドバイス、手術や戸籍変更の最短での方法（アクアクラブの説明）や皆様のお悩みなどにお答えします。

2009年7月にヤンヒー病院Dr.スキット講演会の内容を編集したパワーポイントによる詳しいFTM手術の内容に加え、世界でもアクアビューティのみが所有する「Dr.スキットによる貴重な陰茎形成執刀映像」など豊富な資料を揃えております。

ヤンヒー病院以外での手術実例写真や、国内病院での症例写真もお見せいたします。
少人数で行う予定ですので、お一人お一人詳しいご説明が出来るかと思っております。

ご家族ご友人や恋人などもお誘いの上、奮ってご参加くださいませ。

＊Dr.スキットの開発した手術のノウハウが詰まった映像のため、医療関係者のご参加はご遠慮ください。

ご参加頂く場合、参加費用(お茶とお菓子代)として500円を頂戴致します。

メールで tokyo@aquabeauty.co.jp 宛てに、

1)参加者氏名(友人知人などの参加も可能)
2)電話番号
3)メールアドレス(＊携帯の場合パソコンメール拒否設定を必ず解除して下さい)

上記の内容をご送信くださいませ。

※先着12名様となりますので、お早めにお申し込み下さいませ。

6月1日発売SPA!メディカルツーリズム記事掲載

月刊誌SPA!から取材申し込みがあり、アクアビューティ東京支店で取材を受けた。
同時に1月にMtF手術を受けられたYさんを紹介し取材を受けていただきました。

「SPA!の記事内容抜粋」
東南アジアや韓国などに行って、滞在先で治療を行う日本人が増えているという。
言葉も通じない海外で手術なんかして大丈夫か？　と思うが、実は分野によっては日本よりも技術が進んでいて、おまけに料金も安いのだという。
その実態をリポート！
｛中間略｝
タイ
‘90年代後半から「アジアのメディカルセンター」を国策として掲げ、年120万人以上の外国人が訪れる。
バンコク病院だけで年20万人の外国人が利用し、日本人も１日100人以上が受診。バムルンラード国際病院では年45万人超の外国人が受診。どちらも24時間365日対応で、日本語通訳常駐。治療費の一例：人間ドック2万円（日本は5〜15万円）、心臓バイパス手術100万円（同450万円）、血管形成術120万円（同200万円）。性転換手術の手術費用は日本の1/3〜1/2の100万円台。
｛中間略｝
「高技術で安心な性転換」を
求めていた人々が続々とタイへ！

ユウカさん（仮名・28歳）
は今年１月、タイのバンコクで男性から女性になる性転換手術を受けた。
「日本で性転換できる病院は１〜２か所しかなく、失敗例も多数報告されているというし、手術経験も少ない。経験が少ない施設での手術は不安でした。
でも、私が手術を受けたヤンヒー総合病院は最先端の技術を持ち、経験豊富な医師が多く、安心だと思いました」
　ヤンヒー病院は、美容整形と性転換手術の分野では世界一有名な総合病院だ。常勤医師１３０人、非常勤医師１２５人、看護師１８００人が24時間体制で患者を待ち、毎月２０００件以上の入院と外来を扱っている。
　ユウカさんがそこに決めたもうひとつの理由は「安さ」だった。
「手術費用も日本のおよそ半額。たとえば、日本で一般的方法での手術なら安くても２００万円以上かかるのに、ヤンヒーでは１００万円前後なんです。旅費をプラスしても、ずっと安かったです」

日本の医療界は、美容整形や性転換の分野を軽視している性転換手術のためにバンコクへ渡航する日本人が増えてきたのはここ数年のこと。これまでは、海外で手術を行うということは非常に勇気のいることだった。
ところがここ数年、タイで性転換手術を行う日本人が急増しているという。

その背景にあるのは、海外手術代理店の存在だ。

ユウカさんは、ヤンヒー病院の代理店で美容・性転換手術の仲介を行う「アクアビューティ」社の手配で手術を行ったのだった。
’09年だけで２００人、’02年以降すでに１０００人以上の日本人が、同社を通して性転換手術を受けたという。

坂田洋介社長は、「これはまったくの予想外でした」と語る。
「当初は、美容整形手術がメインになると思って起こした事業でした。
ところが今では、全体の５割がＦＴＭ（女性→男性の性転換）、３割がＭＴＦ（男性→女性）。美容整形は2割に留まっているんです。性同一性障害に悩む多くの人たちが高技術で安心な手術を求めていたということがわかりました」
海外医療の場合、患者に必要なのは「高い医療技術」と「安心」。性転換手術の場合、言葉の問題だけでなく心のケアも必要になってくる。

手術によっては、２〜３週間のタイ滞在を余儀なくされる入院生活は不安なものだ。

「でも安心できました。空港まで迎えにきてくれて、ホテルや病院への送迎もありましたし、入院中も日本語のできるスタッフが毎日来てくれたんです」（ユウカさん）
同社の利用者からの、手術に関するトラブルは今のところほぼゼロ。再手術が必要な場合でも、帰国後半年〜１年は再渡航費用や再手術費用は無料だという。
「日本の病院は、医療機関側の責任で発生した再手術でもお金をとるんですよ。
どんなに最新の設備を使った経験豊富な医師による施術でも、万が一のミスや手術後のトラブルもゼロにするのは不可能です。

だからこそ、手術後や帰国後のケアを重視したい」
　坂田社長は、「今後もタイで手術を受ける人はもっと増える」と予想する。「タイでは、美容整形や性転換の分野にも優秀な人材が集まりますが、日本の医療界はその分野を軽視している。
このままでは、いつまでたっても追いつけないのではないでしょうか」

術後のユウカさん。自身の体に違和感をもったのは８歳の頃だという（上）。
ヤンヒー病院の病室はゆったり大きいだけではなく、日本人スタッフが常駐していることも安心感をもたらしている

｛以下略｝

上記のような内容です、興味のある方は、ぜひご覧ください。

4月26日

先月からタイバンコクで現政権に反対する旧タクシン派の人々がデモを繰り返し行なっています。
坂田も先月後半から4月5日までプーケットとバンコクに出張していました。

所用があって外出の帰りに、ちょうどデモの真ん中に入ってしまったのですが、確かに交通を全面的に遮断してのデモでしたが緊迫感は無く、大音量で音楽をかけて踊っていました。

帰国後にも現地のパートナー会社や友人知人から情報が入ったのですが、政権側、デモ側とも関係のない第三勢力のテロリストが紛れ込んでタイを混乱に落とし込もうとしているらしいとの情報です。

とは言えある程度の危険は間違いのない事実です。大手旅行会社の一部は外務省発表の「渡航の是非を検討して下さい」と言う情報のもとにツアーなどを中止しておりますが、弊社は現在のところ中止しておりません。

理由は、通常の観光旅行と違い、渡航されても弊社現地スタッフが安全なルートを使いホテルや病院にお連れするからです。
自由時間に関しても、どの地域でデモが行なわれているか把握していますので、指示さえ守って頂ければ問題はないと認識しています。

万が一現地の情勢が変わり「渡航の延期をお勧めします。」以上の情報が出た場合は、中止させて頂く場合もございます。
その場合は、手術料金はもちろん基本料金も一切お客様のご負担のない変更になります。

なにとぞ冷静な判断と弊社のアテンドをご信頼下さい。

仙台、札幌FtMミニ講演会終了

多数のご参加と活発な質疑応答で和気あいあいと終了致しました。
ご参加頂いた方々には大変感謝しております。

ホルモン開始からGID診断へのアドバイス、手術や戸籍変更の最短での方法（アクアクラブの説明）や皆様のお悩みなど、そして2009年7月の講演会の内容を日本語に編集し、パワーポイントによる詳しいFTM手術の内容、ヤンヒー病院以外での手術実例写真や、国内病院での症例写真に加え、世界でもアクアビューティしか持っていない貴重なDr.スキットによる神業の陰茎形成執刀映像など豊富な資料を揃えます。

少人数で行う予定ですので、お一人お一人詳しいご説明が出来るかと思っております。
ご家族ご友人や恋人などもお誘いの上、奮ってご参加くださいませ。
＊Dr.スキットの開発した多数の手術ノウハウが詰まった手術映像のため、医療関係者のご参加はご遠慮ください。

ご参加頂く場合、参加費用として1,000円/1名様（お茶代程度です）を、
三菱東京UFJ銀行　船場(せんば)支店 (普通)5099912
口座名： サカタ　ヨウスケ　(アクアビューティ)宛　にお振込みと同時に、 メール info@aquabeauty.co.jp でアクアビューティ本社宛てに、
1)参加者氏名(友人知人などの参加も可能)
2)ご希望会場(地方）
3)電話番号
4)メールアドレス(＊携帯の場合パソコンメール拒否設定を必ず解除して下さい)
上記の内容をご送信くださいませ。

会場は各市内中心部ですが、参加者数により適切な会場設定を致しますので、開催1週間程前には必ずお知らせいたします。

アクアビューティからも各地方の方々にメールでご案内致しますが、アドレスが変更になられた方が多いので、ご希望の方はぜひinfo@aquabeauty.co.jp 迄ご一報をください。
静岡以東の地方は tokyo@aquabeauty.co.jp までご連絡を下さい。

＊ご参加され、6月末までに手術のお申込をされた方は特典として10,000円の値引きがごさいます。

2月1日

2月28日〜4月10日まで、本社スタッフで現地通訳の経験豊富なミドリがバンコクに滞在いたします。